reglement van orde French Translation examples

Anne-Laure MICHELOT stelt voor om in het reglement van orde de noodzaak te registreren om twee weken voor elke vergadering een voorbereidende vergadering te organiseren.

Anne-Laure MICHELOT propose d’inscrire au règlement intérieur la nécessité d’organiser, quinze jours avant toute réunion d’instance, une réunion préparatoire.

Anne-Laure MICHELOT stelt voor om na de presentatie van het reglement van orde over dit punt te stemmen.

Anne-Laure MICHELOT propose de passer ce point au vote lors de la présentation du règlement intérieur.

Ontwerp van een reglement van orde

Projet de règlement intérieur

Anne-Laure MICHELOT herinnert eraan dat het reglement van orde tijdens de mandaten geldt.

Anne-Laure MICHELOT rappelle que le règlement intérieur a cours pendant la durée des mandats.

Zij heeft het reglement van orde van vorig jaar herzien en heeft er enkele punten aan toegevoegd, vooral over de goedkeuring van de verslagen en de vergaderingen.

Elle a révisé le règlement intérieur de l’année précédente, auquel elle a ajouté quelques points, principalement sur l’approbation des procès-verbaux et les réunions.

reglement van orde Dutch to French Translation examples

Het reglement van orde vermeldt in zijn inleiding dat de EOR door middel van de overeenkomst van 24 november 2014 hernieuwd is.

Le règlement intérieur rappelle en son préambule que le CEE a été renouvelé par accord du 24 novembre 2014.

De dominante vennootschap van de Groep is SEPARGEFI en de doelen van het reglement van orde worden herhaald: het gaat om het vaststellen van de werkingsmodaliteiten van de EOR.

La société dominante du Groupe est SEPARGEFI et les objectifs du règlement intérieur sont rappelés : il s’agit de fixer les modalités de fonctionnement du CEE.

De duur van het reglement van orde bedraagt vier jaar vanaf 24 november 2015, de datum waarop de EOR in functie trad.

La durée du règlement intérieur est de quatre ans à partir du 24 novembre 2015, date de prise de fonctions du CEE.

Het reglement van orde voorziet dat de secretaris bij geheime stemming wordt verkozen.

Le règlement intérieur prévoit que le Secrétaire est élu à bulletin secret.

Anne-Laure MICHELOT zegt bijgevolg dat ze de betrokken vermelding van het reglement van orde niet schrapt.

Anne-Laure MICHELOT indique par conséquent qu’elle ne retire pas la mention concernée du règlement intérieur.

Anne-Laure MICHELOT gaat door met de voorlezing van het reglement van orde.

Anne-Laure MICHELOT poursuit la lecture du règlement intérieur.

Thierry GEFFROY wenst toch dat aan het reglement van orde de vermelding van een voorbereidende vergadering wordt toegevoegd.

Thierry GEFFROY souhaite tout de même ajouter dans le règlement intérieur la mention d’une réunion préparatoire.

Anne-Laure MICHELOT voegt de vermelding toe aan het reglement van orde en stelt voor om die vergadering via een videoconferentie te houden.

Anne-Laure MICHELOT ajoute la mention au règlement intérieur et propose que cette réunion soit menée en visioconférence.

Ze voegt toe aan het reglement van orde:

Elle ajoute au règlement intérieur :

Bruno CALLEWAERT wenst dat er aan het reglement van orde wordt toegevoegd dat de directie verplicht is om de werknemers in te lichten in geval van bijzondere gebeurtenissen.

Bruno CALLEWAERT souhaite l’ajout dans le règlement intérieur de l’obligation de la Direction d’informer les salariés en cas d’événement particulier.

reglement van orde Translation in French

Anne-Laure MICHELOT voegt het volgende toe aan het reglement van orde:

Anne-Laure MICHELOT ajoute au règlement intérieur :

Thierry GEFFROY merkt op dat aan de leden gevraagd wordt om een reglement van orde met een vertrouwelijkheidsclausule goed te keuren .

Thierry GEFFROY remarque qu’il est demandé aux membres d’approuver un règlement intérieur contenant une clause de confidentialité.

Anne-Laure MICHELOT stelt voor om de volgende vermelding toe te voegen aan het reglement van orde:

Anne-Laure MICHELOT propose d’ajouter la mention suivante dans le règlement intérieur :

Het ontwerp van het reglement van orde wordt unaniem goedgekeurd.

Le projet de règlement intérieur est approuvé à l’unanimité.

Anne-Laure MICHELOT zegt dat ze een vertaling van het reglement van orde zal vragen en dat ze dat reglement van orde naar de leden zal sturen.

Anne-Laure MICHELOT indique qu’elle demandera une traduction du règlement intérieur et enverra ce règlement intérieur aux membres.

Load More

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.