implantaten Axiom ® French Translation examples

De pijlers inLink® zijn bestemd om geplaatst te worden in de tandheelkundige implantaten Axiom ® BL REG/PX , deze pijlers integreren een verbinding inLink ® voor Axiom ® TL REG/PX en zijn bestemd om de prothetische componenten met verbinding inLink ® te o

Les piliers inLink ® sont desti-nés à être placés dans les implants dentaires Axiom ® BL REG/PX, ces pi-liers intègrent une connexion inLink ® pour verrou Axiom ® TL REG/PX et sont destinés à supporter les composants prothétiques avec connexion inLink ®

Installatie van de implantaten Axiom ® BL

Mise en place des implants Axiom ® BL

De implantaten Axiom ® BL en Axiom ® TL zijn gemaakt van Medisch Titanium graad V, biocompatibele materialen met hoge mechanische weerstand (volgens de Amerikaanse norm ASTM F136 en de internationale norm ISO 5832-3).

Les implants Axiom ® BL et Axiom ® TL sont en Titane Médical grade V, matériau biocompatible à haute résistance mécanique (selon la norme américaine ASTM F136 et la norme internationale ISO 5832-3).

E. Apico-coronaire positionering van de implantaten AXIOM ® Multi Level ®

E. Positionnement apico-coronaire des implants AXIOM ® Multi Level ®

De implantaten Axiom ® TL vereisen een sub-gingivale positionering van het platform van 0.5 tot 1 mm

Les implants Axiom ® TL requièrent un positionnement sous gingival de la plateforme de 0.5 à 1 mm

implantaten Axiom ® Dutch to French Translation examples

Door zijn unieke prothetische verbinding diameter 2.7 mm, is het prothetische gamma Axiom ® BL compatibel met het geheel van implantaten Axiom ® BL REG en Axiom ® BL PX wat ook de diameter is van het gekozen implantaat.

Par sa connexion prothétique unique diamètre 2.7 mm, la gamme prothétique Axiom ® BL est compatible avec l’ensemble des implants Axiom ® BL REG et Axiom ® BL PX , quel que soit le diamètre d’implant choisi.

CHIRURGISCHE KIT AXIOM ® MULTI Level ® COMPACT EN GEMEENSCHAPPELIJK aan de implantaten Axiom ® BL en Axiom ® TL

TROUSSE DE CHIRURGIE AXIOM ® MULTI Level ® COMPACTE ET COMMUNE aux implants Axiom ® BL et Axiom ® TL

De implantaten Axiom ® BL REG mogen gebruikt bij een grote meerderheid van indicaties, ongeacht de botdichtheid.

Les implants Axiom ® BL REG peuvent être utilisés dans une grande majorité d’indications, quelle que soit la densité osseuse.

De implantaten Axiom ® BL PX zijn bedoeld voor indicaties van onmiddellijke post-extractionele implantatie en geringe botdichtheid.

Les implants Axiom ® BL PX sont destinés aux indications d’implantation immédiate post-extractionnelle et os de faible densité.

Het protocol van de installatie van de implantaten Axiom ® BL PX vereist een expertise in implantologie.

Le protocole de pose des implants Axiom ® BL PX requiert une expertise en implantologie.

Afsluit- en wondafdekschroeven voor het sluiten van de implantaten Axiom ® BL

Vis d’obturation et de cicatrisation pour fermer les implants Axiom ® BL

De implantaten Axiom ® TL reg mogen worden gebruikt in geval van unitaire, meervoudige en volledige trans-geschroefde herstellingen, ongeacht de botdichtheid.

Les implants Axiom ® TL reg peuvent être utilisés dans les cas de restaurations unitaires, plurales et complètes transvissées quelle que soit la densité osseuse.

De implantaten Axiom ® TL px zijn bestemd voor gevallen van unitaire, meervoudige en volledige trans-geschroefde herstellingen met onmiddellijk post-extractionele implantatie et geringe botdichtheid (bot van type D1 uitgesloten).

Les implants Axiom ® TL px sont destinés aux cas de restauration unitaires, plurales et complètes transvissées avec implantation immédiate post-extractionnelle et os de faible densité (os de type D1 exclu).

De markeringen op de behuizing van het meetinstrument komen overeen met de lengtes van het behuizingsgedeelte van het gamma implantaten Axiom ® Multi Level ® :

Les marquages situés sur le corps de la jauge correspondent aux longueurs de la partie corps de la gamme d’implants Axiom ® Multi Level ® :

3 De diepte controleren van de boring na de passage van de initiële boor Ø2.0 (voor de implantaten Axiom ® REG/PX/2.8 ).

3 Contrôler la profondeur de forage après le passage du foret initial Ø2.0 (pour les implants Axiom ® REG/PX/2.8 ).

implantaten Axiom ® Translation in French

Osteotomen kunnen gebruikt worden voor de voorbereiding van de locatie en het plaatsen van de implantaten Axiom ® BL .

Des ostéotomes peuvent être utilisés pour la préparation du site et la mise en place d’implants Axiom ® BL .

? Zich verzekeren van de goede primaire stabiliteit van de implantaten voor het plaatsen van de conische pijlers of de pijlers inLink ® op implantaten Axiom ® B L.

? S’assurer de la bonne stabilité primaire des implants avant la mise en place de piliers coniques ou de piliers inLink ® sur implants Axiom ® B L.

? Zich verzekeren van de goede stabiliteit van de implantaten voor het plaatsen van de conische pijlers of de pijlers inLink ® op implantaten Axiom ® BL

? S’assurer de la bonne stabilité primaire des implants avant la mise en place de piliers coniques ou des piliers inLink ® sur implants Axiom ® BL

A. Implantaten axiom ® BL REG

A. Implants axiom ® BL REG

IMPLANTATEN AXIOM ® TL REG PLATFORM Ø4.0 (N)

IMPLANTS AXIOM ® TL REG PLATEFORME Ø4.0 (N)

Simeda® betekent ook de Gehoekte Toegangen voor de esthetische en functionele personalisatie van de vijsputten op de meervoudige gepersonaliseerde protheses die op de implantaten Axiom® BL en Axiom® TL zijn vastgeschroefd met de inLink®-verbinding.

Simeda® c’est aussi les solutions Accès Angulés pour l’optimisation esthétique et fonctionnelle des puits de vissage sur prothèses personnalisées plurales transvissées sur implants Axiom® BL et Axiom® TL avec connexion inLink®.

1 chirurgische kit en 1 protheseskit voor de implantaten Axiom® BL et Axiom® TL

1 seul kit de chirurgie et 1 seul kit de prothèse pour les implants Axiom® BL et Axiom® TL

De verbinding InLink® is beschikbaar op implantaten Axiom® TL Level en Axiom® BL Bone Level , via een specifieke pijler, de pijler inLink®.

La connexion InLink® est disponible sur implants Axiom® TL Level et Axiom® BL Bone Level , via un pilier dédié, le pilier inLink®.

De chirurgische kit Axiom® Multi-Level® is geschikt voor de implantaten Axiom® TL Tissue Level en Axiom® BL Bone Level.

Le kit de chirurgie Axiom® Multi-Level® est commun aux implants Axiom® TL Tissue Level et Axiom® BL Bone Level.

Boorhulpinstrument geschikt voor de implantaten Axiom ® BL en Axiom ® TL

Ancillaire de forage commun aux implants Axiom ® BL et Axiom ® TL

De implantaten Axiom® Bone Level  en Axiom® Tissue Level zijn uitgewerkt in 2 types van profielen:

Les implants Axiom® Bone Level  et Axiom® Tissue Level sont déclinés en 2 types de profils :

Het prothese-assortiment Axiom® BL REG PX is gemeenschappelijk voor de implantaten Axiom® BL REG en Axiom® BL PX dankzij een gemeenschappelijke conische verbinding en zijn unieke diameter.

La gamme prothétique Axiom® BL REG PX est commune aux implants Axiom® BL REG et Axiom® BL PX grâce à une connexion conique commune et à son diamètre unique.

De chirurgische kit Axiom Multi Level® laat de plaatsing toe van de implantaten Axiom® BL, Bone Level en Axiom® TL, Tissue Level .

Les kits de chirurgie Axiom Multi Level® permettent de poser des implants Axiom® BL, Bone Level et Axiom® TL, Tissue Level .

De kit Axiom® BL 2.8 laat chirurgie en prothese toe op implantaten Axiom® BL 2.8.

Le kit Axiom® BL 2.8 permet de réaliser la chirurgie et la prothèse sur implants Axiom® BL 2.8.

Om de chirurgie op implantaten Axiom® BL et Axiom® TL te beveiligen, bestaat er een kit met kogellagers voor boren Axiom® Multi Level®.

Pour sécuriser la chirurgie sur implants Axiom® BL et Axiom® TL, il existe un kit de butées pour forets Axiom® Multi Level®.

1 chirurgische kit voor de plaatsing van de implantaten Axiom BL (behalve BL 2.8) en Axiom TL

1 seul kit de chirurgie pour la pose des implants Axiom BL (hormis BL 2.8) et Axiom TL

De FlexiBase ® , genoemd in de tabel hieronder, worden gebruikt voor gepersonaliseerde prothetische restauraties op implantaten Axiom ® TL en Axiom ® BL.

Les FlexiBase ® citées dans le tableau ci-dessous sont utilisées pour restauration prothétique personnalisée sur implants Axiom ® TL et Axiom ® BL.

Enkelvoudige geschroefde restauraties op implantaten Axiom ® TL en Axiom ® BL.

Restaurations unitaires vissées sur implants Axiom ® TL et Axiom ® BL.

De overeenkomstige basissen CEREC ® , genoemd, in de tabel hieronder worden gebruikt voor gepersonaliseerde prothetische restauraties op implantaten Axiom ® TL en Axiom ® BL.

Les embases compatibles CEREC ® citées dans le tableau ci-dessous sont utilisées pour restauration prothétique personnalisée sur implants Axiom ® TL et Axiom ® BL.

Load More

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.