eraan toe dat French Translation examples

Nouredden OUTOUGGANNE voegt eraan toe dat de Nederlandse markt daardoor recessief is

Nouredden OUTOUGGANNE ajoute que le marché néerlandais, de ce fait, est récessif.

Dominique COZIC voegt eraan toe dat het doel dat de overheid nastreefde met het invoeren van het CICE om de concurrentie van Franse bedrijven te ondersteunen.

Dominique COZIC ajoute que l’objectif que poursuivait le gouvernement en mettant en place le CICE était de soutenir la compétitivité des entreprises françaises.

Fatah SALMI voegt eraan toe dat de bedrijven, om te kunnen profiteren van het CICE, zich inzetten om de laagste salarissen op een zo laag mogelijk niveau te handhaven.

Fatah SALMI ajoute qu’afin de pouvoir bénéficier du CICE, les entreprises s’efforcent de maintenir les salaires les plus faibles à un niveau aussi bas que possible.

Fethi SIRINE voegt eraan toe dat er zich een soortgelijk probleem voordoet in Balard.

Fethi SIRINE ajoute qu’un problème similaire apparaît à Balard.

Fatah SALMI voegt eraan toe dat dit kasoverschot overeenkomt met een soort zwarte kas.

Fatah SALMI ajoute que cet excédent de trésorerie correspond en quelque sorte à une caisse noire.

eraan toe dat Dutch to French Translation examples

Frédéric HUET voegt eraan toe dat het bedrijfsresultaat van 2011 tot 2014 door twee werd gedeeld omdat heel wat bankagentschappen in mindere mate beroep deden op de beveiligingsdiensten.

Frédéric HUET ajoute que le résultat d'exploitation a été divisé par deux de 2011 à 2014, car de nombreuses agences bancaires ont réduit leur recours aux services de sécurité.

Fréderic HUET voegt eraan toe dat de banken hun algemene kosten verlagen, onder meer door minder vervoersprestaties te kopen.

Frédéric HUET ajoute que les banques diminuent leurs frais généraux, donc l’achat de prestations de transport.

Dominique COZIC voegt eraan toe dat de personeelsleden die voor Sécurifrance Expansion en uitsluitend voor het deel Security werken naar Seris Security France zijn overgeheveld.

Dominique COZIC ajoute que les effectifs travaillant pour Sécurifrance Expansion et uniquement sur la partie Security ont été transférés à Seris Security France.

Thierry GEFFROY voegt eraan toe dat hij de identiteit van de werknemers van Sécurifrance Expansion en SEPARGEFI gemakkelijk te weten kan komen.

Thierry GEFFROY ajoute qu’il lui est aisé de se renseigner sur l’identité des salariés de Sécurifrance Expansion et de SEPARGEFI.

Fatah SALMI voegt eraan toe dat de verkozenen moeite doen om de voorgestelde cijfers te begrijpen.

Fatah SALMI ajoute que les élus s’efforcent de comprendre les chiffres qui leur sont présentés.

Dominique COZIC voegt eraan toe dat het basisloon wordt opgeblazen door de winstdeling.

Dominique COZIC ajoute que l’intéressement a gonflé le salaire de base.

Anne-Laure MICHELOT voegt eraan toe dat de PRO-criteria voor de exploitatie naar de leden van de EOR zijn gestuurd.

Anne-Laure MICHELOT ajoute que les critères de la PRO pour l’exploitation ont été envoyés aux membres du CEE.

Anne VONBANK voegt eraan toe dat de Juridische directie werd geraadpleegd over deze aspecten.

Anne VONBANK ajoute que la Direction juridique a été sollicitée sur ces aspects.

Corinne BORRALHO voegt eraan toe dat het goed zou zijn indien er kan worden verzekerd dat alle medewerkers van de Groep over een identificatie beschikken.

Corinne BORRALHO ajoute qu’il conviendra de s’assurer que tous les collaborateurs du Groupe disposent d’un identifiant.

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.