Tauschen Sie Finnish Translation examples

Tauschen Sie fehlerhafte Module aus.

Vaihda virheellinen moduuli uuteen.

-- Tauschen Sie den defekten ASI-Slave aus.

-- Vaihda viallinen ASI Slave.

-- Tauschen Sie den defekten Profibus-Master aus.

-- Vaihda viallinen Profibus Master.

-- Tauschen Sie den defekten Profinet-Controller aus.

-- Vaihda viallinen Profinet-säädin.

-- Tauschen Sie den Switch aus.

-- Vaihda kytkin.

Tauschen Sie Dutch to Finnish Translation examples

-- Tauschen Sie den defekten DeviceNet-Master aus.

-- Vaihda viallinen DeviceNet-Master.

-- Tauschen Sie den defekten Ethernet-IP-Master aus.

-- Vaihda viallinen Ethernet-IP-Master.

-- Tauschen Sie den defekten Powerlink-Master aus.

-- Vaihda viallinen Powerlink Master.

-- Tauschen Sie den Hub aus.

-- Vaihda reititin.

-- Tauschen Sie die defekte Kopfstation aus.

-- Vaihda viallinen pääasema.

- Falls der Betätiger defekt ist tauschen Sie den Betätiger aus und lernen Sie den Betätiger ein.

- Jos toimilaite on viallinen, vaihda se ja opettele uusi toimilaite.

Wenn danach dieser Fehler wieder auftritt, tauschen Sie den Sicherheitsschalter aus.

Jos tämä virhe toistuu, vaihda turvakytkin.

-- Falls der Betätiger defekt ist tauschen Sie den Betätiger aus und lernen Sie den Betätiger ein.

-- Jos toimilaite on viallinen, vaihda se ja opeta uusi toimilaite.

Tauschen Sie den betroffenen ASI-Slave aus und lernen Sie den neuen ASI-Slave in der Sicherheitssteuerung ein.

Vaihda kyseessä oleva ASI-Slave, ja opettele turvaohjauksen uusi ASI Slave.

-- Tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

-- Vaihda taajuusmuuttaja.

Tauschen Sie Translation in Finnish

Ist die Isolation in Ordnung, dann tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

Jos eristys on kunnossa, vaihda taajuusmuuttaja.

Ist die Spannungsversorgung in Ordnung, dann tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

Jos jännitteensyöttö on kunnossa, vaihda taajuusmuuttaja.

Lässt sich der Fehler nicht quittieren, tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

Jos virhettä ei voi kuitata, vaihda taajuusmuuttaja.

Ist der Motor und die Verdrahtung in Ordnung, dann tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

Jos moottorin johdotus on kunnossa, vaihda taajuusmuuttaja.

Sind 24V vorhanden, dann tauschen Sie das 24V-Modul des Frequenzumrichters aus.

Jos 24 V on käytettävissä, vaihda silloin taajuusmuuttajan 24 V moduuli.

Tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

Vaihda taajuusmuuttaja.

Tauschen Sie die defekte Optionsbaugruppe.

Vaihda viallinen valinnainen komponentti.

Ist die Verdrahtung in Ordnung, dann tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

Jos johdotus on kunnossa, vaihda silloin taajuusmuuttaja.

- Tauschen Sie den Frequenzumrichter aus.

- Vaihda taajuusmuuttaja.

- Tauschen Sie den Feldverteiler aus

- Vaihda kenttäjakaja.

Tauschen Sie das Gerät aus.

Vaihda laite uuteen.

- Tauschen Sie das Gerät aus.

- Vaihda laite uuteen.

Tritt der Fehler häufiger auf, tauschen Sie das Gerät aus.

Vaihda laite uuteen, jos virhe tulee useammin.

Tauschen Sie den Antrieb aus.

Vaihda käyttölaite.

-- Tauschen Sie das Gerät aus.

-- Vaihda laite.

Tauschen Sie das Basis-Modul aus.

Vaihda perusmoduuli.

Korrigieren Sie die PROFISafe-Adresse oder tauschen Sie das Modul.

Korjaa PROFIsafe-osoite tai vaihda moduuli.

Tauschen Sie das Modul aus.

Vaihda moduuli uuteen.

- Wenn sich die Störung nicht rücksetzen lässt, tauschen Sie die Sicherheitseinrichtung aus.

- Jos häiriön kuittaaminen ei onnistu, vaihda turvalaite.

Load More

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.