Sie ob die Finnish Translation examples

- Prüfen Sie, ob die andere Maschine eine Profibus-Störung am DP/DP-Koppler hat.

- Tarkasta, onko toisella koneella Profibus-häiriö DP/DP-yhdistimessä .

- Prüfen Sie, ob die andere Maschine eine Profinet-Störung am PN/PN-Koppler hat.

- Tarkasta, onko toisella koneella Profinet-häiriö PN/PN-kytkimessä.

- Prüfen Sie, ob die Sicherung oder das Kabel defekt sind.

- Tarkasta, onko sulakkeessa tai kaapelissa vikaa.

- Prüfen Sie, ob die Sicherung oder das Kabel defekt ist.

- Tarkista, onko sulakkeessa tai kaapelissa vikaa.

Prüfen Sie ob die manuelle Entriegelung am Sicherheitsschalter betätigt ist.

Tarkista, että turvakytkimen manuaalinen vapautus on käytössä.

Sie ob die Dutch to Finnish Translation examples

Prüfen Sie ob die externe 24 Volt Versorgung angeschlossen ist.

Tarkista, onko ulkoinen 24 V:n syöttö liitetty.

-- Prüfen Sie, ob die Klemmen fest angezogen sind.

-- Tarkasta, että liittimet on kiristetty.

-- Prüfen Sie, ob die ungeschirmten Leitungsenden nach dem Kabelschirm-Abfangblech unmittelbar und ohne Schleifenbildung an den Leistungsklemmen angeklemmt sind.

-- Tarkasta, ovatko suojaamattomat johdonpäät kaapelisuojan vastaanottopellin jäljessä välittömästi ja liitetty ilman silmukoita teholiittimissä.

-- Prüfen Sie, ob die Leistungsklemmen fest angezogen sind.

-- Tarkasta, että teholiittimet on kiristetty.

- Prüfen Sie, ob die Einsteckkarte des Servoverstärkers defekt ist.

- Tarkasta, onko servovahvistimen kortti viallinen.

Überprüfen Sie, ob die vom LMS-System angeforderte Sorte richtig ist.

Tarkasta, onko LMS-järjestelmän vaatima laji oikea.

-- Prüfen Sie, ob die Medienwege richtig geschaltet sind.

-- Tarkasta, onko väliainereitit oikein kytketty.

-- Prüfen Sie, ob die eingeschaltete Pumpe auch wirklich läuft.

-- Tarkasta, käykö päällekytketty pumppu todella.

- Prüfen Sie, ob die Pumpe gespült wird.

- Tarkasta, huuhdellaanko pumppu.

Prüfen Sie, ob die Ölleitung ein Leck hat.

Tarkasta, onko öljyputkessa vuoto.

Sie ob die Translation in Finnish

- Prüfen Sie ob die Sicherheitseinrichtung verschmutzt ist.

- Tarkista, onko turvalaite likainen.

- Prüfen Sie ob die Sicherheitseinrichtung falsch eingestellt ist.

- Tarkista, onko turvalaite väärin säädetty.

Load More

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.