Sie das Gerät Finnish Translation examples

Betätigen Sie das Gerät erneut (z.B. eine betroffene Schutztür öffnen und wieder schließen).

Käytä laitetta uudestaan (esim. avaa kyseinen suojaovi ja sulje se jälleen).

Suchen Sie das Gerät im Elektroplan.

Etsi laite sähkökaaviosta.

- Stoppen Sie das Gerät durch Wegnahme der Reglersperre oder versetzen Sie das Gerät in den "Sicheren Halt".

- Pysäytä laite ottamalla säädinsuljin pois tai aseta laite varman pysäytyksen tilaan.

Tauschen Sie das Gerät aus.

Vaihda laite uuteen.

- Tauschen Sie das Gerät aus.

- Vaihda laite uuteen.

Sie das Gerät Dutch to Finnish Translation examples

Tritt der Fehler häufiger auf, tauschen Sie das Gerät aus.

Vaihda laite uuteen, jos virhe tulee useammin.

Setzen Sie das Gerät auf den Auslieferungszustand zurück und parametrieren Sie das Gerät neu.

Palauta laite toimituksen aikaiseen tilaan ja aseta laitteen parametrit uudelleen.

-- Tauschen Sie das Gerät aus.

-- Vaihda laite.

Stellen Sie den Auslieferungzustand des Geräts her und parametrieren Sie das Gerät neu.

Aseta laite toimituksen aikaiseen tilaan ja aseta laitteen parametrit uudelleen.

Starten Sie das Gerät neu.

Käynnistä laite uudelleen.

Wenn Sie den Simulationsbetrieb nicht mehr benötigen, schalten Sie das Gerät wieder auf Automatik.

Jos et enää tarvitse simulaatiokäyttöä, kytke laite jälleen automatiikalle.

Prüfen Sie das Gerät und den Anschluss des Gerätes.

Tarkasta laite ja laitteen liitäntä.

Bringen Sie das Gerät wieder in den sicheren Zustand.

Tuo tämä laite jälleen turvalliseen tilaan.

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.