Prüfen Sie das Finnish Translation examples

-- Prüfen Sie das Profinet-Kabel zum Switch.

-- Tarkasta kytkimeen menevä Profinet-kaapeli.

-- Prüfen Sie das erste ausgefallene X2X-Link-Device, wie oben beschrieben.

-- Tarkasta ensimmäinen poisjäänyt X2X-linkkilaite, kuten edellä kuvattu.

- Prüfen Sie das elektrische Gerät.

- Tarkasta sähkölaite.

- Prüfen Sie das sich kein weiterer Betätiger in Reichweite des Sicherheitsschalters befindet.

- Tarkista, että toimilaitteita ei ole enää turvakytkimen ulottuvilla.

Prüfen Sie das Drehkreuz des Sicherheitsschalters an der angezeigten Schutztür:

Tarkista turvakytkimen kääntöportti näytetyssä suojaovessa:

Prüfen Sie das Dutch to Finnish Translation examples

Prüfen Sie das Signal vom Rückmeldekontakt des Sicherheitsschalters, das in die SPS eingelesen wird, auf Drahtbruch oder Wackelkontakt.

Tarkista turvakytkimen palautekontaktin signaali, joka luetaan PLC:ssä, johtokatkoksen tai löysän liitännän varalta.

Prüfen Sie das Signal an der externen Klemme.

Tarkasta signaali ulkoisessa liittimessä.

- Prüfen Sie das angeschlossene Gerät.

- Tarkasta liitetty laite.

Prüfen Sie das Gerät und den Anschluss des Gerätes.

Tarkasta laite ja laitteen liitäntä.

Prüfen Sie das angeschlossene Gerät (z.B. Relais).

Tarkasta liitetty laite (esim. rele).

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.