Introduction

Welcome to tmxpro.net, your search engine for professional translations of sentences & examples. In tmxpro.net you can search among millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators in many pairs.

Tarkasta onko German translation examples

Tarkasta onko laitteiston alueelle jäänyt vierasesineitä (työkaluja, rakennusmateriaalej ym.) asennuksen jäljiltä.

Kontrolle, ob von der Montage her keine Fremdkörper (Werkzeuge, Baumaterial, usw.) im Bereich der Anlage verblieben sind.

Lue moottorin kotelon tyyppikilpi ja tarkasta onko saatavilla oleva käyttöjännite sekä taajuus moottorille sopiva.

Typenschild auf dem Motorgehäuse lesen und überprüfen, ob die vorhandene Betriebsspannung und Frequenz für den Motor geeignet sind.

Load More
1 kuvassa German translation examples

Ruuvaa kiristyskenkä (1 kuvassa ) auki.

Spannpratze (1 in ) abschrauben.

Ruuvaa kiristyskenkä (1 kuvassa ) takaisin paikoilleen.

Spannpratze (1 in ) wieder festschrauben.

Load More
4 kuvassa German translation examples

Imupääkuljetin (4 kuvassa ) liikutetaan kuljettimen päälle ennen rumpunokkaa asetusprosessin aikana synkronoidusti yhdessä pikarihylsyketjun kanssa.

Der Saugkopfträger (4 in ) wird auf einem Schlitten von einer Trommelkurve während des Auflegevorganges synchron mit der Bechertaschenkette mitbewegt.

Imupääkannatin (4 kuvassa ) liikkuu lisäksi myös ylös ja alas.

Der Saugkopfträger (4 in ) wird zusätzlich noch auf und ab bewegt.

Load More
ei saa olla German translation examples

Hihnoissa ja ketjuissa ei saa olla kiertymiä tai ne eivät saa mennä ristiin.

Gurte und Ketten dürfen keine Verdrehungen aufweisen und sich nicht überkreuzen.

Ei saa olla hankautumiskohtia, joita voi aiheutua kertyvistä muodostelmista!

Es dürfen keine Scherstellen vorhanden sein, durch die Riefenbildungen entstehen können!

Load More
Ravinto Pito German translation examples

Kaikki tiedot kaniineista Ravinto | Pito | Biologia

Alle Infos zu Kaninchen Ernährung | Haltung | Biologie

Kaikki tiedot marsuista Ravinto | Pito | Biologia

Alle Infos zu Meerschweinchen Ernährung | Haltung | Biologie

Load More
2 kuvassa German translation examples

Laitteessa, joka nostaa pikaria ja johon liukukansi asetetaan, täytyy pikarikorkeus ja pikaripohjan halkaisija asettaa vastaavalle nostolevylle (2 kuvassa ).

In die Vorrichtung, die die Becher anhebt und in den Stülpdeckel drückt, müssen der Becherhöhe und dem Becherbodendurchmesser entsprechende Anhebeplatten (2 in ) eingebaut werden.

Poista nostolevy (2 kuvassa ).

Anhebeplatte (2 in ) abnehmen.

Load More