on häiriö Dutch Translation examples

Kosketusnäytön ja PLC:n väl. yhteydessä on häiriö

Verbindung zwischen SPS und Touchscreen ist gestört

- Jos näytetään vain yksi ASI-Slave, siinä on häiriö tai se on ilman syöttöjännitettä.

- Wenn nur ein ASI-Slave angezeigt wird, ist dieser gestört oder ohne Spannungsversorgung.

ASI-väylän jännitteensyötössä on häiriö - ASI-Master

Spannungsversorgung am ASI-Bus ist gestört - ASI-Master

- Jos näytetään vain yksi Profibus Slave, Profibus Slavessa on häiriö tai se on ilman jännitteensyöttöä.

- Wenn nur ein Profibus-Slave angezeigt wird, ist der Profibus-Slave gestört oder ohne Spannungsversorgung.

- Jos kaikki Profibus Slavet näytetään, Profibus-Masterissa on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty Profibus-väylään.

- Wenn alle Profibus-Slaves angezeigt werden, ist der Profibus-Master gestört oder nicht mit dem Profibus verbunden.

on häiriö Finnish to Dutch Translation examples

- Jos näytetään vain yksi Profinet-laite, Profinet-laiteessa on häiriö tai se on ilman jännitteensyöttöä.

- Wenn nur ein Profinet-Device angezeigt wird, ist das Profinet-Device gestört oder ohne Spannungsversorgung.

- Jos kaikki Profinet-laitteet näytetään, Profinet-säätimessä on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty Profinetiin.

- Wenn alle Profinet-Devices angezeigt werden, ist der Profinet-Controller gestört oder nicht mit dem Profinet verbunden.

- Jos näytetään kaikki Profinet-laitteet, jotka on yhdistetty samalla kytkimellä, kytkimessä on häiriö.

- Wenn alle Profinet-Devices angezeigt werden, die mit einem Switch verbunden sind, ist der Switch gestört.

- Jos näytetään vain yksi DeviceNet-osallistuja, siinä on häiriö tai se on ilman jännitteensyöttöä.

- Wenn nur ein DeviceNet-Teilnehmer angezeigt wird, ist der DeviceNet-Teilnehmer gestört oder ohne Spannungsversorgung.

DeviceNet-Masterissa on häiriö, eikä sitä ole liitetty DeviceNetiin.

Der DeviceNet-Master ist gestört oder nicht mit dem DeviceNet verbunden.

- Jos näytetään vain yksi Ethernet-IP-Slave, siinä on häiriö tai se on ilman jännitteensyöttöä.

- Wenn nur ein Ethernet-IP-Slave angezeigt wird, ist der Ethernet-IP-Slave gestört oder ohne Spannungsversorgung.

-- Tarkasta Ethernet-IP-Slaven LED-näytöt, jos niissä on häiriö.

-- Prüfen Sie die LED-Anzeigen an dem gestörten Ethernet-IP-Slave.

- Jos kaikki Ethernet-IP-Slavet näytetään, Ethernet-IP-Masterissa on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty Ethernet IP:hen.

- Wenn alle Ethernet-IP-Slaves angezeigt werden, ist der Ethernet-IP-Master gestört oder nicht mit dem Ethernet-IP verbunden.

- Jos näytetään kaikki Ethernet-IP-Slavet, jotka on yhdistetty yhdellä katkaisijalla, kytkimessä on häiriö.

- Wenn alle Ethernet-IP-Slaves angezeigt werden, die mit einem Switch verbunden sind, ist der Switch gestört.

- Jos näytetään vain yksi Powerlink Slave, siinä on häiriö tai se on ilman jännitteensyöttöä.

- Wenn nur ein Powerlink-Slave angezeigt wird, ist der Powerlink-Slave gestört oder ohne Spannungsversorgung.

on häiriö Translation in Dutch

- Jos kaikki Powerlink Slavet näytetään, Powerlink Master:ssa on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty Powerlinkiin.

- Wenn alle Powerlink-Slaves angezeigt werden, ist der Powerlink-Master gestört oder nicht mit dem Powerlink verbunden.

- Kun kaikki yhdellä reitittimellä yhdistetyt Powerlink Slavet näytetään, reitittimessä on häiriö.

- Wenn alle Powerlink-Slaves angezeigt werden, die mit einem Hub verbunden sind, ist der Hub gestört.

- Jos tämä häiriö ilmenee yhdessä koneessa, PLC:n yhteydessä keskusverkkokytkimeen on häiriö.

-Tritt diese Störung an einer Maschine auf, ist die Verbindung von der SPS zum zentralen Netzwerk-Switch gestört.

-Jos tämä häiriö ilmenee useassa koneessa, LMS-järjestelmässä tai keskusverkkokytkimessä on häiriö.

-Tritt diese Störung an mehreren Maschinen auf, liegt die Störung am LMS oder am zentralen Neztwerk-Switch.

Osallistujien välisessä Ethernet-yhteydessä on häiriö.

Die Ethernetverbindung zwischen den beiden Teilnehmern ist gestört.

-Jos tämä häiriö ilmenee yhdessä koneessa, PLC:n yhteydessä keskusverkkokytkimeen on häiriö.

-Tritt diese Störung an einer Maschine auf, ist die Verbindung von der SPS zum zentralen Neztwerk-Switch gestört.

- Jos näytettynä on vain yksi X2X-linkkilaite, X2X-linkkilaitteessa on häiriö tai siinä ei ole syöttöjännitettä.

- Wenn nur ein X2X-Link-Device angezeigt wird, ist das X2X-Link-Device gestört oder ohne Spannungsversorgung.

- Jos kaikki yhden vaiheen X2X-linkkilaitteet näytetään, X2X-linkin pääasemassa on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty X2X-linkkiin.

- Wenn alle X2X-Link-Devices eines Stranges angezeigt werden, ist die Kopfstation des X2X-Link gestört oder nicht mit dem X2X-Link verbunden.

Siksi turvavaloportin tai suojavalokennon mykistystoiminnossa on häiriö.

Deswegen ist die Muting-Funktion der Sicherheitslichtschranke oder des Sicherheitslichtgitter gestört.

Turvalaitteiston laitteessa on häiriö:

Ein Gerät der Sicherheitseinrichtung ist gestört:

Turvaohjaus valvoo turvalaitteen laitetta, jossa on häiriö: %{2}

Das gestörte Gerät der Sicherheitseinrichtung wird überwacht von Sicherheitssteuerung: %{2}

Taajuusmuuttajan turvalaitteessa on häiriö:

Sicherheitseinrichtung des Frequenzumrichters ist gestört:

MoviGearin turvalaitteessa on häiriö:

Sicherheitseinrichtung des MoviGear ist gestört:

Pyör.anturisignaalissa servomoottorista on häiriö.

Das Drehgebersignal vom Servomotor ist gestört.

Joko kellopulssisignaalissa tai hienossa kellopulssisignaal. on häiriö.

Entweder fehlt das Grobtaktsignal oder das Feintaktsignal ist gestört.

Joko hienossa kellopulssisignaalissa tai kellopulssisig. on häiriö.

Das Feintaktsignal ist gestört oder das Grobtaktsignal ist gestört.

Joko konepulssisignaali puuttuu tai kellopulssisignaalissa on häiriö.

Entweder fehlt das Rundentaktsignal oder das Grobtaktsignal ist gestört.

Edellisessä koneessa on häiriö tai se tuottaa hitaalla teholla.

Die vorangehende Maschine hat eine Störung oder produziert mit langsamer Leistung.

- Edellisessä koneessa on häiriö tai se tuottaa alhaisella teholla.

- Die vorangehende Maschine hat eine Störung oder produziert mit geringer Leistung.

Seuraavassa koneessa on häiriö tai se tuottaa alhaisella teholla.

Die nachfolgende Maschine hat eine Störung oder produziert mit geringer Leistung.

Prosessiventtiilissä on häiriö.

Das Prozessventil ist gestört.

Load More

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.