Tarkasta onko Dutch Translation examples

Jos ilmoitus ilmestyy moduulivaihdon suorittamisen jälkeen, tarkasta, onko oikea moduuli asennettu.

Wenn die Meldung erscheint, nachdem ein Modultausch ausgeführt wurde, prüfen Sie ob das richtige Modul eingebaut ist.

- Tarkasta, onko toisella koneella Profibus-häiriö DP/DP-yhdistimessä .

- Prüfen Sie, ob die andere Maschine eine Profibus-Störung am DP/DP-Koppler hat.

- Tarkasta, onko toisella koneella Profinet-häiriö PN/PN-kytkimessä.

- Prüfen Sie, ob die andere Maschine eine Profinet-Störung am PN/PN-Koppler hat.

- Tarkasta, onko taajuusmuuttaja viallinen.

- Prüfen Sie, ob der Frequenzumrichter defekt ist.

- Tarkasta, onko servovahvistin viallinen.

- Prüfen Sie, ob der Servoverstärker defekt ist.

Tarkasta onko Finnish to Dutch Translation examples

- Tarkasta, onko moottorinsuojakytkin tai kaapeli viallinen.

- Prüfen Sie, ob Motorschutzschalter oder Kabel defekt sind.

- Tarkasta, onko sulake tai kaapeli viallinen.

- Prüfen Sie, ob Sicherung oder Kabel defekt sind.

- Tarkasta, onko sulakkeessa tai kaapelissa vikaa.

- Prüfen Sie, ob die Sicherung oder das Kabel defekt sind.

#Tarkasta, onko kyseisessä turvaohjauksessa oikea turvaohjelma.

#Prüfen Sie, ob sich in der betroffenen Sicherheitssteuerung das richtige Sicherheitsprogramm befindet.

Tarkasta, onko ylikuormitusta.

Prüfen Sie, ob eine Überlast vorliegt.

Tarkasta, onko moottori tai siihen kuuluva mekaniikka lukittu tai jäykkä.

Prüfen Sie, ob der Motor und die dazu gehörende Mechanik blockiert oder schwergängig sind.

Tarkasta, onko moottorikäämissä oikosulku.

Prüfen Sie die Motorwicklung auf Kurzschluss.

Tarkasta, onko käyttölaitteessa mekaanista ylikuormitusta.

Überprüfen Sie den Antrieb auf mechanische Überlastung.

-- Tarkasta, onko johtimella yhteys maahan.

-- Prüfen Sie, ob eine Ader mit Masse Verbindung hat.

-- Tarkasta, onko kaapelin johdin katkennut.

-- Prüfen Sie, ob eine Ader im Kabel gebrochen ist.

Tarkasta onko Translation in Dutch

-- Tarkasta, onko suojaus laaja ja asetettu suoraan servovahvistimen kaapelisuojan vastaanottopeltiin.

-- Prüfen Sie, ob der Schirm großflächig und direkt am Kabelschirm-Abfangblech des Servoverstärkers aufgelegt ist.

-- Tarkasta, onko moottorikotelolla myös ilman liitettyä kaapelia hyvä yhteys maahan.

-- Prüfen Sie, ob das Motorgehäuse auch ohne angeschlossene Kabel eine gute Masseverbindung hat.

- Tarkasta, onko servovahvistimen kortti viallinen.

- Prüfen Sie, ob die Einsteckkarte des Servoverstärkers defekt ist.

Tarkasta, onko LMS-järjestelmän vaatima laji oikea.

Überprüfen Sie, ob die vom LMS-System angeforderte Sorte richtig ist.

-- Tarkasta, onko väliainetta olemassa.

-- Prüfen Sie, ob das Medium vorhanden ist.

-- Tarkasta, onko väliainereitit oikein kytketty.

-- Prüfen Sie, ob die Medienwege richtig geschaltet sind.

Tarkasta, onko öljyputkessa vuoto.

Prüfen Sie, ob die Ölleitung ein Leck hat.

-- Tarkasta, onko prosessiventtiili viallinen.

-- Prüfen Sie ob, das Prozessventil defekt ist.

Tarkasta, onko liitetty anturi viallinen.

Prüfen Sie, ob der angeschlossene Sensor defekt ist.

Load More

Back to top

Thank you for using tmxpro.net, seach engine for millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators. Feel free to report any translation segment or to Contact us regarding any issue you think we can help you at, as we are team of translators and CAT (Computer Aided Translation) tools experts.