Introduction

Welcome to tmxpro.net, your search engine for professional translations of sentences & examples. In tmxpro.net you can search among millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators in many pairs.

sitä ei ole Dutch translation examples

- Jos kaikki Profibus Slavet näytetään, Profibus-Masterissa on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty Profibus-väylään.

- Wenn alle Profibus-Slaves angezeigt werden, ist der Profibus-Master gestört oder nicht mit dem Profibus verbunden.

- Jos kaikki Profinet-laitteet näytetään, Profinet-säätimessä on häiriö tai sitä ei ole yhdistetty Profinetiin.

- Wenn alle Profinet-Devices angezeigt werden, ist der Profinet-Controller gestört oder nicht mit dem Profinet verbunden.

Load More
sen edessä Dutch translation examples

- Jos näytetään useampia Profinet-laitteita, jotka on järjestetty janalle peräkkäin, virhekohta on ensimmäisessä janan häiriö-Profinet-laitteessa tai sen edessä.

- Wenn mehrere Profinet-Devices angezeigt werden, die in einer Linie hintereinander angeordnet sind, liegt die Fehlerstelle am oder vor dem ersten gestörten Profinet-Device in der Linie.

- Jos näytetään useampia Ethernet-IP-Slaveja, jotka on järjestetty janalle peräkkäin, virhekohta on ensimmäisessä janan häiriö-Ethernet-IP-Slavessa tai sen edessä.

- Wenn mehrere Ethernet-IP-Slaves angezeigt werden, die in einer Linie hintereinander angeordnet sind, liegt die Fehlerstelle am oder vor dem ersten Ethernet-IP-Slave in der Linie.

Load More
Tehtävät Dutch translation examples

Esimies voi deaktivoida LMS-toiminnot valikossa "MES > Tehtävät > Toiminnot".

Im Menü MES > Aufträge > Funktionen können die LMS-Funktionen durch den Vorgesetzten deaktiviert werden.

Esimies voi aktivoida LMS-toiminnot valikossa "MES > Tehtävät > Toiminnot".

Im Menü MES > Aufträge > Funktionen können die LMS-Funktionen durch den Vorgesetzten wieder aktiviert werden.

Load More
Tarkasta että Dutch translation examples

-- Tarkasta, että liittimet on kiristetty.

-- Prüfen Sie, ob die Klemmen fest angezogen sind.

-- Tarkasta, että teholiittimet on kiristetty.

-- Prüfen Sie, ob die Leistungsklemmen fest angezogen sind.

Load More
ei ole vielä Dutch translation examples

-- Kone ei ole vielä suorittanut toimijan pyytämää syöttöä.

-- An der Maschine wurde die angeforderte Bedienereingabe noch nicht durchgeführt.

-- Kuljetusalue ei ole vielä suorittanut toimijan pyytämää syöttöä.

-- Am Transporteurbereich wurde die angeforderte Bedienereingabe noch nicht durchgeführt.

Load More
näytetään vain yksi Dutch translation examples

- Jos näytetään vain yksi ASI-Slave, siinä on häiriö tai se on ilman syöttöjännitettä.

- Wenn nur ein ASI-Slave angezeigt wird, ist dieser gestört oder ohne Spannungsversorgung.

- Jos näytetään vain yksi Profibus Slave, Profibus Slavessa on häiriö tai se on ilman jännitteensyöttöä.

- Wenn nur ein Profibus-Slave angezeigt wird, ist der Profibus-Slave gestört oder ohne Spannungsversorgung.

Load More