Introduction

Welcome to tmxpro.net, your search engine for professional translations of sentences & examples. In tmxpro.net you can search among millions of translation examples & translated sentences provided by professional translators in many pairs.

por los daños Dutch translation examples

ORONA excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse ...

ORONA sluit iedere verantwoordelijkheid uit, voor zover toegestaan door de wettelijke regelgeving, voor de schade en benadeling van iedere aard die het gevolg kan zijn van het gebrek aan beschikbaarhe ...

ORONA excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la info ...

ORONA sluit iedere verantwoordelijkheid uit, voor zover toegestaan door de regelgeving, voor de schade en benadeling van iedere aard die het gevolg kan zijn van de informatie verschaft door derden via ...

Load More
a través del Dutch translation examples

3.5.- La utilización de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a través del Portal, puede estar sometida a condiciones particulares, reglamentos e instrucciones que ...

3.5.- Het gebruik van bepaalde diensten, aangeboden aan de Gebruikers via het Portaal, kan onderworpen zijn aan bijzondere voorwaarden, reglementen en instructies die, in sommige gevallen, de huidige ...

4.1.- A través del Portal, ORONA f

4.1.- Via het Portaal verschaft ORONA de Gebruikers de toegang tot de informatie over en het gebruik van verscheidene diensten en inhoud (in het vervolg, de Diensten) ter beschikking gesteld door ORON ...

Load More
disposición de los Dutch translation examples

1.1.- El presente aviso y condiciones de servicio (en adelante, las "Condiciones") regulan el uso del servicio del portal de Internet ORONA, o sitio Web de ORONA, accesible a través de http://www.area ...

1.1.- De huidige kennisgeving en gebruiksvoorwaarden (in het vervolg, de Voorwaarden) reguleren het gebruik van de service van het internetportaal van ORONA, of webpagina van ORONA, toegankelijk via h ...

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 8.1, el Usuario se compromete a utilizar los contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Portal, entendiendo p ...

In overeenstemming met de bepalingen in clausule 8.1 verbindt de Gebruiker zich ertoe de inhoud die beschikbaar is gemaakt voor de Gebruikers in het Portaal, waaronder wordt verstaan, de teksten, foto ...

Load More
los equipos informáticos Dutch translation examples

A tal efecto, el Usuario se abstendrá de utilizar cualquiera de los Servicios con fines o efectos ilícitos, prohibidos en las presentes Condiciones, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o ...

Om dit te bereiken, moet de Gebruiker het nalaten om welke Dienst dan ook te gebruiken voor doelen of resultaten die onwettig zijn, verboden in de huidige Voorwaarden, schadelijk voor de rechten en be ...

ORONA excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan producirse en l ...

ORONA sluit iedere verantwoordelijkheid uit, voor zover toegestaan door de wettelijke regelgeving, voor de schade en benadelingen van iedere aard die kunnen ontstaan in de computerapparatuur van de Ge ...

Load More
en la cláusula Dutch translation examples

1.1.- El presente aviso y condiciones de servicio (en adelante, las "Condiciones") regulan el uso del servicio del portal de Internet ORONA, o sitio Web de ORONA, accesible a través de http://www.area ...

1.1.- De huidige kennisgeving en gebruiksvoorwaarden (in het vervolg, de Voorwaarden) reguleren het gebruik van de service van het internetportaal van ORONA, of webpagina van ORONA, toegankelijk via h ...

En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente las presentes Condiciones en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Portal, ya que aquellas pueden sufrir modificaciones, de conform ...

Als gevolg daarvan dient de Gebruiker iedere keer dat hij of zij van plan is het Portaal te gebruiken de huidige Voorwaarden aandachtig te lezen, aangezien die veranderingen kunnen ondergaan, in overe ...

Load More
y demás avisos Dutch translation examples

El Usuario se compromete a utilizar el Portal y los Servicios de conformidad con la normativa de aplicación, las presentes Condiciones y demás avisos, reglamentos de us ...

De Gebruiker verbindt zich ertoe het Portaal en de Diensten te gebruiken volgens de toepasselijke regelgeving, de huidige Voorwaarden en overige afkondigingen, gebruiksreglementen en aanwijzingen aan ...

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 8.1, el Usuario se compromete a utilizar los contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Portal, entendiendo por estos, sin que esta enumeraci ...

In overeenstemming met de bepalingen in clausule 8.1 verbindt de Gebruiker zich ertoe de inhoud die beschikbaar is gemaakt voor de Gebruikers in het Portaal, waaronder wordt verstaan, de teksten, foto ...

Load More